sparks fly
US /spɑrks flai/
・UK /spɑ:ks flai/
C2 thành thạo
idiomthành ngữTia lửa tóe ra (xảy ra tranh cãi, xung đột)
Sparks fly when these two strong personalities are in the same room.
idiomthành ngữTia lửa tình yêu bùng cháy
Sparks flew between them the moment they met.
Phụ đề video
Thử Cách Này Với CRUSH Của Bạn - 7 Mẹo Nhắn Tin (Try This With Your CRUSH - 7 Texting Tricks)
- Remember, the goal is to make them smile and impress them with your witty, playful nature so sparks fly every time you text them.
Hãy nhớ, mục tiêu là khiến họ mỉm cười và gây ấn tượng với sự dí dỏm, bản chất vui tươi của bạn để tia lửa bay lên mỗi khi bạn nhắn tin cho họ.
- Remember, the goal is to make them smile and impress them with your witty, playful nature so sparks fly every time you text them.
Sự phấn khích có thể tăng lên bởi sự vắng mặt thỉnh thoảng, vì vậy hãy cho crush của bạn không gian để họ nhớ đến sự hiện diện ảo của bạn.
Bill McDermott muốn biến ServiceNow thành nền tảng AI tối ưu cho doanh nghiệp (Bill McDermott wants to turn ServiceNow into the ultimate AI platform for business)
- Do sparks fly when the both of you come together to talk business?
Liệu có tia lửa nào bùng lên khi hai người cùng nhau thảo luận về công việc?
- Do sparks fly when the both of you come together to talk business?
Chúng ta nói về chó.
YouTube Trình Chiếu Taylor Swift (YouTube Presents Taylor Swift)
- I had this song that I wrote when I was 16. It's called "Sparks Fly." And I played it
tôi có bài hát này mà tôi viết lúc 16 tuổi. Tên nó là "Sparks Fly". Và tôi đã hát nó
- Now album, the fans just kept saying over and over again, "Sparks Fly, we want this
Now, người hâm mộ cứ liên tục nói, "Sparks Fly, chúng tôi muốn bài này
Let It Go: Phiên bản Harry Potter (Let It Go của Idina Menzel) (Let It Go: A Harry Potter Parody (Let It Go by Idina Menzel))
- Turn away and let sparks fly.
Quay đi và để những tia lửa bay lên.
- Turn away and let sparks fly
(lyrics)Sparks Fly _Taylor Swift - (Julia & Tyler Acoustic Cover) ((lyrics)Sparks Fly _Taylor Swift - (Julia & Tyler Acoustic Cover))
- 'cause I see sparks fly Whenever you smile
- Kiss me on the sidewalk, take away the pain, 'cause I see sparks fly whenever you smile.
Hôn em trên vỉa hè, xua tan nỗi đau, vì em thấy tia lửa lóe lên mỗi khi anh cười.
Cách Tán Tỉnh Tinh Tế (Ways To Flirt Subtly)
- Have fun when you flirt, try to make some sparks fly and see where it goes from there.
- Have fun when you flirt, try to make some sparks fly, and see where it goes from there.
Hãy vui vẻ khi bạn tán tỉnh, cố gắng tạo ra một vài tia lửa, và xem mọi thứ sẽ đi đến đâu.
Lý Thuyết Vạn Vật (intro) (Theory of Everything (intro))
- and BAM! When the sparks fly, the standard model will describe the fireworks – to twelve-decimal
- When the sparks fly, the Standard Model will describe the fireworks, to 12 decimal places of precision.
Khi tia lửa tóe lên, Mô hình Chuẩn sẽ mô tả màn pháo hoa, với độ chính xác 12 chữ số thập phân.
Inside The World's Busiest Airport | April 12, 2022
- She could probably "Shake It Off", but if "Sparks Fly" whenever you think pop memorabilia, maybe you could ride up there on a "White Horse" and make a fairy tale out of "Home Sweet Home".
Cô ấy có lẽ có thể "Shake It Off", nhưng nếu "Sparks Fly" mỗi khi bạn nghĩ về kỷ vật nhạc pop, có lẽ bạn có thể cưỡi ngựa đến đó trên một "White Horse" và biến nó thành một câu chuyện cổ tích về "Home Sweet Home".
- But if sparks fly, whatever you think, pop memorabilia, maybe you could ride up there on a white horse and make a fairy tale out of home.